pt

Transporte em Sao Tome nach Principe

Para viajar de São Tomé para o Príncipe , tem várias opções:

  1. Viagem aérea : Esta é a forma mais rápida e direta de ir de São Tomé ao Príncipe. A STP Airways e a Africa's Connection STP são duas companhias aéreas locais que oferecem voos entre ilhas. Os voos duram geralmente 30 a 40 minutos.
  1. Viagens marítimas : Para quem prefere ou precisa de uma opção mais económica e não tem pressa, existem serviços de barco. As viagens marítimas podem durar entre 6 a 12 horas, dependendo do serviço escolhido, do tamanho da embarcação e das condições meteorológicas. Esta opção está mais sujeita a atrasos e cancelamentos devido ao clima, e é importante estar ciente de que as condições do mar podem ser adversas.

É recomendável consultar os horários e a disponibilidade atuais, uma vez que os serviços podem sofrer alterações ou ajustes sazonais. Planeie sempre as suas viagens com antecedência.

wandern in Principe









Voo de São Tomé para Príncipe

Se pretende viajar de São Tomé para Príncipe e procura um meio de transporte rápido e eficiente, reservar um voo é a melhor opção. Pode fazer reservas através dos sites oficiais das companhias aéreas locais, como a STP Airways . Em 2024, o preço de um voo só de ida era de 134€ para um voo de 30 minutos.

Ao reservar online através do site da companhia aérea, terá de selecionar as datas da sua viagem e fornecer informações sobre os passageiros. É recomendável reservar o seu voo com antecedência, pois os lugares podem esgotar rapidamente. Além disso, certifique-se de que verifica os avisos de viagem, as condições meteorológicas e outros fatores que possam afetar os voos.



PIncipe Landschaft








STP Airways


Voos para Príncipe

Morada na cidade de São Tomé:

Avenida Marginal 12 de Julho, C.P. 45 - São Tomé
Tel: + 239 222 11 60 *


Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: von 07:30 bis 16:30 Uhr

Samstag: von 09:00 bis 12:00 Uhr

Viagem marítima de São Tomé para o Príncipe


Resumo do jornal online de março de 2023

Quatro anos após o naufrágio do navio Amfitriti, foi restabelecida a ligação marítima entre as ilhas de São Tomé e Príncipe. Os residentes do Príncipe manifestaram a sua satisfação pelo restabelecimento da ligação marítima entre as ilhas, mas alertaram para a importância de aprender com os erros do passado, principalmente no que diz respeito à segurança marítima.

O novo navio "Olivia C", adquirido na Grécia pelo empresário de São Tomé, João Cardoso, tem capacidade para 300 passageiros, mas transportou apenas combustível na sua viagem inaugural. A viagem decorreu na quarta-feira, com o navio a partir do Porto de Ana Chaves, em São Tomé, com destino ao Porto de Santo António, na ilha do Príncipe. O Presidente do Governo Regional do Príncipe, Filipe Nascimento, acompanhou a viagem inaugural e recordou o trágico acidente do Anfitriti, ocorrido há quatro anos, em Abril, referindo que, desde então, se tem procurado uma solução sustentável para ligar as duas ilhas.

A viagem de ida e volta no novo barco deverá custar 130 dólares, ou cerca de 3.000 dobras. A passagem aérea atual custa 270 dólares, ou aproximadamente 6.500 dobras. Um residente local, que deseja permanecer anónimo, solicitou assistência governamental, especialmente para os residentes do Príncipe, que enfrentam inúmeros desafios.

Nas últimas duas décadas, mais de meia dúzia de navios afundaram nas rotas entre ilhas devido à sobrecarga. Um residente de Príncipe enfatizou que as lições devem ser aprendidas com o incidente do Anfitriti e que os mesmos erros não devem ser repetidos no futuro.


Landschaft Sao Tome









Conselhos de viagem e passeios em São Tomé e Príncipe

Günther Zeber - Guia de São Tomé e Príncipe

Olá! 🌴 Está a planear uma viagem a São Tomé e sente-se um pouco perdido(a)? Não se preocupe, temos o(a) assistente perfeito(a) para si aqui no local!

Conheça Günther Zeber, o nosso simpático especialista em São Tomé, que vive nos pitorescos arredores da cidade. 🌟

Günther está aqui para aliviar o stress do planeamento. Não só organiza passeios individuais, como também acompanha os viajantes no local para garantir a melhor experiência possível. Seja para tirar dúvidas, ajudar com o itinerário ou auxiliar durante os passeios, ele é a pessoa certa para te ajudar.

Basta enviar-lhe uma mensagem, e ele terá todo o prazer em ajudá-lo.

Chegar à Ilha do Príncipe exige um planeamento cuidadoso, uma vez que o duplo isolamento da ilha — separada tanto do continente africano como de São Tomé — cria desafios de transporte significativos. Recomenda-se vivamente o transporte aéreo como principal e mais seguro meio de acesso, enquanto as ligações marítimas permanecem subdesenvolvidas e pouco fiáveis ​​para fins turísticos.


Por via aérea (recomendado)

Aeroporto Príncipe

O Aeroporto do Príncipe (IATA: PCP, ICAO: FPPR) serve como principal porta de entrada na ilha, localizado a aproximadamente 3 km a norte de Santo António, a uma altitude de 180 metros acima do nível do mar. O aeroporto fica entre duas pequenas aldeias, Aeroporto a Este e Azeitona a Oeste. O terminal é notavelmente pequeno — descrito pelos viajantes como "do tamanho de uma cabine" ou "muito simples, mas com um charme considerável" — transportando os visitantes para "outro tempo". À chegada, a bagagem é descarregada sem cerimónias de uma carrinha diretamente no meio do átrio do terminal. Placas coloridas no interior do terminal alertam contra o uso de plástico, refletindo os compromissos ambientais da ilha.

O aeroporto sofreu uma modernização significativa nos últimos anos, impulsionada pelos investimentos privados da HBD para apoiar o desenvolvimento do ecoturismo de alto padrão. A pista de asfalto (designada 18/36) foi ampliada de 1.320 metros para 1.750 metros para cumprir as normas e recomendações de segurança da Organização da Aviação Civil Internacional (OACI). Esta pista modernizada pode agora acomodar com segurança aeronaves de médio porte com capacidade para 50 a 70 passageiros, melhorando substancialmente a acessibilidade da ilha.

No entanto, ainda existem limitações de infraestruturas. O aeroporto não dispõe de iluminação na pista, o que impede as operações de voos noturnos e limita a flexibilidade de horários. Além disso, as instalações não dispõem de capacidade de reabastecimento de aeronaves nem de equipamento para movimentação de carga. A vedação de segurança em redor do perímetro do aeroporto permanece incompleta, e os residentes das comunidades próximas — juntamente com gansos e galinhas que vagueiam livremente — atravessam ocasionalmente a pista para aceder a estradas e aldeias, uma situação que as normas da ICAO exigem que seja resolvida.

Companhias aéreas e rotas

Ligação principal: O único serviço comercial regular opera entre o Aeroporto Internacional de São Tomé (TMS) e o Aeroporto do Príncipe (PCP).

Companhias aéreas que operam a rota:

  • STP Airways — A companhia aérea nacional oferece voos diários e serve como principal ligação entre as ilhas. Em 2023, a STP Airways e a Afrijet ofereciam, em conjunto, 16 voos semanais entre São Tomé e Príncipe.
  • Afrijet — Esta companhia aérea gabonesa opera voos semanais (anteriormente às quartas-feiras e domingos), proporcionando a primeira ligação direta de Príncipe com a África continental (Libreville) sem necessidade de escala em São Tomé.
  • Voos fretados e privados — Há relatos de que o aeroporto recebe voos diretos ocasionais de Londres e Angola, geralmente transportando turistas ou viajantes de negócios, embora pareçam ser aeronaves fretadas ou privadas, e não voos comerciais regulares.

Duração do voo: 30 a 45 minutos. Distância: Aproximadamente 105 a 170 km entre aeroportos.

Aeronaves: Os voos entre ilhas utilizam aeronaves de pequena dimensão, como o Dornier 228 ou o BAe Jetstream 32, com capacidade para 19 passageiros, fretados pela SEVENAIR para a STP Airways. Os viajantes referem-se por vezes a estas aeronaves como "caixas de fósforos com asas", refletindo tanto o seu tamanho compacto como a experiência de voo intimista.

Custos e restrições de bagagem

As viagens aéreas entre São Tomé e Príncipe são caras em comparação com os padrões regionais. Os bilhetes de ida e volta custam aproximadamente 210 euros, com algumas fontes a referirem preços entre os 290 e os 600 dólares. Os bilhetes de ida custam geralmente entre 120 e 150 euros. As franquias de bagagem são restritivas — os passageiros têm normalmente direito a apenas uma mala de porão com um peso máximo de 15 kg, o que exige cuidado ao fazer as malas para estadias prolongadas.

Transporte terrestre do aeroporto

Nenhum transporte público organizado serve o Aeroporto do Príncipe. À chegada, os visitantes deverão providenciar transporte privado para chegar a Santo António (cerca de 7 km) ou a outros destinos. A estrada principal do aeroporto continua em direção ao resort Bom Bom e à Roça Sundy.

Opções de transporte:

  • Aluguer de veículo 4x4 — Essencial para explorar a ilha devido às más condições das estradas.
  • Mototáxi (motoboy) — Mototáxis locais que transitam eficientemente por terrenos difíceis.
  • Transferências pré-agendadas — Recomenda-se reservar com antecedência; os custos podem ser consideráveis ​​(aproximadamente 50 € para o percurso de 7 km até Santo António).

Os hotéis de luxo da cadeia Príncipe Collection (Roça Sundy, Bom Bom, Sundy Praia) organizam, geralmente, os transfers do aeroporto para os hóspedes, como parte dos seus pacotes de serviços. Os hóspedes de alojamentos económicos devem confirmar os detalhes do transporte antes da chegada para evitar transtornos.

Os viajantes que partem de São Tomé podem deixar os veículos estacionados no Aeroporto Internacional de São Tomé (referido como "Porto") enquanto visitam o Príncipe.


Por via marítima (não recomendado)

Porto de Santo António

O Porto de Santo António, a única instalação marítima da ilha, situa-se na Baía de Santo António. A infra-estrutura consiste num simples cais ou pontão, considerado inadequado às necessidades regionais e que representa um obstáculo crítico a um serviço marítimo regular, seguro e confortável.

O porto sofre de severas limitações de profundidade (batimetria baixa), com apenas 2,5 metros de profundidade na preia-mar e um metro na preia-mar. Estas condições de pouca profundidade restringem a atracagem a embarcações com calado inferior a 1,2 metros, obrigando os navios de maior porte a gerir as suas operações de acordo com as marés. O constante assoreamento provocado pelos sedimentos transportados pelo Rio Papagaio agrava os problemas de profundidade. O porto carece de equipamento adequado para a movimentação de carga — uma avaliação aponta que a grua está avariada —, o que limita ainda mais a sua capacidade operacional.

Os visitantes que passeiam por Santo António podem observar o edifício alfandegário mesmo em frente ao porto. Nas proximidades, um antigo pontão em ruínas exibe uma réplica dos padrões portugueses da época dos Descobrimentos.

Serviço Marítimo

O serviço de ferry entre São Tomé e Santo António representa a opção de transporte mais económica, mas é fortemente desencorajado para os visitantes devido a questões de segurança e fiabilidade.

Detalhes do percurso:

  • Serviço liga Ilha de São Tomé ao Porto de Santo António
  • Duração da viagem: 8 horas em média, variando entre 8 a 12 horas dependendo das condições meteorológicas.
  • Custo: Aproximadamente 45€ por viagem (ida), com algumas fontes a indicarem 20-30€ para o serviço de ferry.
  • Embarcação: A partir de março de 2023, o navio "Olivia C" retomou as ligações marítimas.

Os navios que operam nesta rota são frequentemente embarcações de pesca convertidas e adaptadas para o transporte de passageiros e carga. A viagem é desconfortável, prolongada, irregular e considerada perigosa. Foram reportados três naufrágios nesta rota, o que evidencia os significativos riscos para a segurança.

O Ministério dos Negócios Estrangeiros português recomenda a aquisição de um seguro de viagem abrangente antes de visitar a Ilha do Príncipe, devido às frequentes interrupções de voos – um aviso que sublinha indiretamente a falta de uma alternativa marítima fiável quando o serviço aéreo enfrenta problemas.

Desenvolvimento futuro do porto

O Governo Regional do Príncipe (RAP) reconhece o porto como um ponto fraco crítico e propôs melhorias estruturais. Os planos incluem a remodelação do cais de Santo António e a sua instalação de equipamento básico de descarga para permitir a operação segura de navios de carga e de passageiros. Um projeto separado prevê a construção de um novo porto capaz de receber embarcações com calado superior a 3 metros, com localizações propostas em Ponta de Mina ou Ponta do Novo Destino.

Uma proposta estratégica futura sugere que as embarcações de maior porte ancorariam ao largo da Baía de Santo António, sendo os passageiros e a carga transferidos para o porto através de barcos e batelões mais pequenos, operando em segurança. Além disso, está em curso uma avaliação para a criação de um Porto de Pesca dedicado, com infraestruturas de apoio, incluindo instalações de cadeia de frio, na zona da Praia de Santo António.


Conselhos Práticos

Devido ao duplo isolamento de Príncipe e às infraestruturas portuárias inadequadas, o transporte aéreo pela STP Airways representa a única opção segura, rápida e fiável. O voo de 45 minutos — carinhosamente apelidado de "autocarro voador" pelos habitantes locais — oferece um acesso seguro, apesar dos custos mais elevados. As ligações marítimas, embora económicas, apresentam riscos consideráveis ​​para a segurança e são pouco fiáveis, o que as torna inadequadas para fins turísticos. Os visitantes devem incluir no orçamento os bilhetes de avião interilhas, que costumam ser caros, e providenciar o transporte terrestre antes da chegada para garantir um acesso tranquilo a este paraíso remoto.